2021年7月，美国广播公司DISH Network（以下称为DISH）和子公司Sling TV（以下称为Sling）在德克萨斯州联邦地区法院对SportsBay.org、SportsBay.tv、Live-NBA.stream和Freefeds.com这4个网站身份不明的运营商提起了版权诉讼。

诉状称，身份不明的被告规避了Sling采用的安全措施（并提供了规避这些措施的技术和服务），从而向其网站用户提供了“DISH的电视节目”。

根据诉状，被告规避了《美国法典》第17编第1201条（a）款（1）项（A）小项规定的技术措施，并通过经营网站交易规避技术和服务，违反了《美国法典》第17编第1201条（a）款（2）项的规定。原告请求法院下达永久禁令，控制被告的域名，并就每项违反《数字千年版权法（DMCA）》反规避条款的行为赔偿最高2500美元。

2021年9月初，地区法官查尔斯．埃斯奎奇（Charles Eskridge）批准了DISH的请求，开始向包括Namecheap和WhoisGuard、Tucows、Cloudflare、DigitalOcean、谷歌、脸书和推特在内的第三方服务提供商送达传票，目的是查明这些仍然未知的网站运营商。同月，诉讼中所列的网站消失了。

DISH在阿根廷指认被告

根据DISH于2022年1月提交的第一份修订诉状，该公司从第三方服务提供商处获得的信息使其确定了2名负责运营SportsBay网站的男子。

居住在阿根廷布宜诺斯艾利斯的胡安．巴尔坎（Juan Barcan）使用其PayPal账户向Namecheap和GitHub付款。同样居住在布宜诺斯艾利斯的胡安．纳韦尔．佩雷拉（Juan Nahuel Pereyra）使用其PayPal账户向Namecheap公司付款。

2022年1月20日，DISH根据《海牙公约》向阿根廷中央主管机关提出将传票送达巴尔坎和佩雷拉的请求。

2022年10月31日，中央管理机关通知DISH，佩雷拉已于2022年9月14日在布宜诺斯艾利斯被送达传票。巴尔坎没有被送达，因此在获得法院许可后，DISH通过一个Gmail地址向巴尔坎送达传票，该地址用于向Namecheap支付Sportsbay.org、Live-nba.stream和Freefeds.com域名的费用。

由于被告未出庭，DISH要求缺席判决。

DISH告知法庭，每次用户通过网站链接访问Sling节目时，都会与Live-nba.stream建立连接，以获取加密密钥，解密Sling的传输。

根据DMCA第1201条（a）款（2）项，DISH将每次访问Live-nba.stream网站的行为都视为违反DMCA的规避行为，并指出在6个月的时间里，该域名据说收到了来自美国用户的2469250次访问，DISH根据每次违反行为的最低法定赔偿额仅为200美元，提出了“合理而保守的索赔”。

DISH称，法院应批准原告的动议，对被告违反DMCA第1201条（a）款（2）项的2469250次侵权行为判给4.93850亿美元的法定赔偿金，并发布永久禁令，禁止被告继续侵权。

DISH被判获得近5亿美元赔偿

在近日下达的命令中，地区法官查尔斯．埃斯奎奇（Charles Eskridge）对巴尔坎和佩雷拉违反DMCA反规避条款的行为作出了缺席判决。

被告及类似行为人被永久禁止规避任何控制Sling或DISH节目访问的技术保护措施，包括使用网站或任何类似的互联网流媒体服务。

被告因违反DMCA第1201条（a）款（2）项的规定应向原告赔偿法定损失4.93850亿美元。（编译自www.theregister.com）

翻译：罗先群　校对：刘鹏



　　免责声明：本网转载或编译文章原文均来自网络，不代表本网观点或证实其内容的真实性。若有来源标注错误或涉及文章版权问题，请与本网联系，本网将及时更正、删除，谢谢。